El Café Latinoにいつもお越し頂きありがとうございます。
新型コロナウィルスが世界的に蔓延し、先の見えない情勢になっています。緊急事態宣言による営業自粛や営業時間の短縮など、当店も厳しい状況におかれていますが、お客様と従業員の安全確保のために感染予防に取り組みながら、このコロナ禍を一緒に乗り越えていきたいと思っています。
        1999年、ここ六本木の街に誕生したラテンバーは、早22年が経ちました。東京でラテン文化、ラテン音楽の楽しさを日本の皆様にも伝えたいとの願いでＯＰＥＮ。その後は各国からのお客様も多数ご来店くださり、音楽とお酒を通じ、東京のＮＯ１ラテンバーとして、現在も年齢国籍を問わず多くのお客様から支持を頂いております。ぜひ、お店にお立ち寄りの際は、お気軽にスタッフにお声がけ下さい。これからも、日々、努力を重ね進化し、更にお客様に、ご満足頂けるラテンバーを目指してまいります。スタッフ一同、皆様のご来店お待ちしております。

Welcome and thank you for choosing El Café Latino as your choice of the visit!
　A new type of coronavirus continues to spread across the world. Since the state of emergency has been declared, restaurants and bars including El Café Latino must operate under very restricted conditions. We hope to get through unprecedented challenges brought by this pandemic by making sure to take various protection measures for the safety of our customers and staff.
　22 years have passed since El Café Latino was established in Roppongi, Tokyo in 1999, with the intention of sharing a fun, vibrant, and energetic Latin culture & music with people in Japan. Ever since then, we are grateful to have so many customers of all ages from all over the world as the best Latin bar available in Tokyo. El Café Latino staff strive to improve the level of services while maintaining a warm and welcoming Latin atmosphere. We look forward to welcoming you!

      Amigos de El Café Latino, Espero que esten bien.
La situacion sigue siendo incierta por todo el mundo debido a el coronavirus. El Café Latino tambien esta pasando por unos momentos dificiles a causa de las acortaciones de horario comercial y cierres de los locales bajo los estados de emergencia. Aun asi, nuestro unico objetivo ahora es superar estos momentos dificiles en linea con los protocolos de el gobierno, y asi trabajando en la prevencion de infecciones para garantizar la seguridad de nuestros trabajadores y clientes.
Han pasado 22 años desde que inauguramos este bar latino aquí en Roppongi en 1999.
Las puertas se abrieron con el deseo de transmitir la alegría de la cultura latina y la música latina a los japoneses en Tokio. Desde entonces, hemos recibido visitas de personas de todos los paises imaginables, y este local ha sido un foco principal como bar latino en esta ciudad. A partir de ahora, el pensamiento es mas fuerte aun. Seguiremos esforzandonos dia a dia mejorando y evolucionando y asi en un momento cercano, poder recibirlos a todos ustedes de nuevo con los brazos abiertos. A nombre de todo el personal esperamos poder verlos muy pronto.